С 18 января в Баварии вход в общественный транспорт и магазины только в FFP2 маске!
7-Tage-Inzidenz (19. April)
272,8 Neuinfektion(en) pro 100.000 Einwohner in den vergangenen 7 Tagen
(Quelle: Robert Koch-Institut)
Статистика коронавируса COVID-19 в Аугсбурге
Дата
Новых случаев за сутки
Всего случаев за все время
Всего выздоровевших
Больных на сегодня
Всего умерших за все время
19.04.2021
53
15407
13648(+63)
1390(+75)
369
18.04.2021
102
15354
13585(+27)
1400(+75)
369
17.04.2021
136
15252
13558(+43)
1325(+93)
369
16.04.2021
187
15116
13515(+84)
1232(+52)
369(+1)
15.04.2021
146
14929
13431(+91)
1130(+52)
368(+3)
14.04.2021
120
14783
13340(+75)
1078(+44)
365(+1)
13.04.2021
63
14663
13265(+52)
1034(+6)
364(+5)
12.04.2021
97
14600
13213(+33)
1028(+64)
359
11.04.2021
84
14503
13180(+79)
964(+5)
359
10.04.2021
110
14419
13101(+118)
959(-9)
359(+1)
09.04.2021
136
14309
12983(+83)
968(+51)
358(+2)
08.04.2021
98
14173
12900(+79)
917(+18)
356(+1)
07.04.2021
39
14075
12821(+70)
899(-32)
355(+1)
06.04.2021
20
14036
12751(+30)
931(-10)
354
05.04.2021
62
14016
12721(+48)
941(+14)
354
04.04.2021
27
13954
12673(+33)
927(-6)
354
03.04.2021
44
13927
12640(+61)
933(-17)
354
02.04.2021
84
13883
12579(+68)
950(+16)
354
01.04.2021
92
13799
12511(+63)
934(+28)
354(+1)
31.03.2021
79
13707
12448(+55)
906(+24)
353
30.03.2021
54
13628
12393(+23)
882(+29)
353(+2)
29.03.2021
33
13574
12370(+25)
853(+8)
351
28.03.2021
80
13541
12345(+26)
845(+54)
351
27.03.2021
118
13461
12319(+30)
791(+88)
351
26.03.2021
87
13343
12289(+43)
703(+24)
351
25.03.2021
80
13256
12246(+54)
659(+24)
351(+2)
24.03.2021
67
13176
12192(+18)
635(+48)
349(+1)
23.03.2021
29
13109
12174(+24)
587(+5)
348
22.03.2021
47
13080
12150(+13)
582(+33)
348(+1)
21.03.2021
37
13033
12137(+29)
549(+7)
347(+1)
20.03.2021
60
12996
12108(+41)
542(+19)
346
19.03.2021
69
12936
12067(+20)
523(+49)
346
18.03.2021
66
12867
12047(+44)
474(+22)
346
17.03.2021
54
12801
12003(+34)
452(+20)
346
16.03.2021
25
12747
11969(+7)
432(+17)
346(+1)
15.03.2021
25
12722
11962(+17)
415(+18)
345
14.03.2021
32
12697
11945(+35)
397(-3)
345
13.03.2021
26
12665
11920(+19)
400(+7)
345
12.03.2021
44
12639
11901(+29)
393(+13)
345(+2)
11.03.2021
54
12595
11872(+32)
380(+22)
343
10.03.2021
18
12541
11840(+26)
358(-8)
343
09.03.2021
24
12523
11814(+8)
366(+14)
343(+2)
08.03.2021
15
12499
11806(+7)
352(+8)
341
07.03.2021
33
12484
11799(+11)
344(+22)
341
06.03.2021
37
12451
11788(+38)
322(-4)
341(+3)
05.03.2021
23
12414
11750(+27)
326(-7)
338(+3)
04.03.2021
44
12391
11723(+46)
333(-2)
335
03.03.2021
32
12347
11677(+30)
335(-2)
335(+4)
02.03.2021
8
12315
11647(+18)
337(-12)
331(+2)
01.03.2021
17
12307
11629(+6)
349(+11)
329
28.02.2021
30
12290
11623(+13)
338(+17)
329
27.02.2021
14
12260
11610(+27)
321(-13)
329
26.02.2021
31
12246
11583(+15)
334(+15)
329(+1)
25.02.2021
32
12215
11568(+40)
319(-9)
328(+1)
24.02.2021
27
12183
11528(+26)
328(-3)
327(+4)
23.02.2021
8
12156
11502(+9)
331(-2)
323(+1)
22.02.2021
12
12148
11493(+25)
333(-13)
322
21.02.2021
8
12136
11468(+21)
346(-13)
322
20.02.2021
40
12128
11447(+40)
359
322
19.02.2021
35
12088
11407(+36)
359(-7)
322(+6)
18.02.2021
44
12053
11371(+73)
366(-30)
316(+1)
17.02.2021
35
12009
11298(+37)
396(-8)
315(+6)
16.02.2021
19
11974
11261(+22)
404(-8)
309(+5)
15.02.2021
11
11955
11239(+17)
412(-6)
304
14.02.2021
10
11944
11222(+32)
418(-22)
304
13.02.2021
23
11934
11190(+53)
440(-31)
304(+1)
12.02.2021
15
11911
11137(+60)
471(-49)
303(+4)
11.02.2021
42
11896
11077(+72)
520(-32)
299(+2)
10.02.2021
32
11854
11005(+64)
552(-32)
297(+3)
09.02.2021
14
11822
10941(+27)
587(-20)
294(+7)
08.02.2021
24
11808
10914(+31)
607(-7)
287
07.02.2021
19
11784
10883(+49)
614(-30)
287
06.02.2021
44
11765
10834(+67)
644(-26)
287(+3)
05.02.2021
35
11721
10767(+45)
670(-15)
284(+5)
04.02.2021
74
11686
10722(+90)
685(-18)
279(+2)
03.02.2021
40
11612
10632(+34)
703(+4)
277(+2)
02.02.2021
32
11572
10598(+26)
699(+1)
275(+5)
01.02.2021
18
11540
10572(+29)
698(-11)
270
31.01.2021
32
11522
10543(+60)
709(-38)
270
30.01.2021
51
11490
10473(+65)
747(-19)
270(+5)
29.01.2021
63
11439
10408(+27)
766(+31)
265(+5)
28.01.2021
75
11376
10381(+93)
735(-18)
260
27.01.2021
67
11301
10288(+86)
753(-19)
260
26.01.2021
35
11234
10202(+32)
772
260(+3)
25.01.2021
32
11199
10170(+21)
772(+9)
257(+2)
24.01.2021
66
11167
10149(+86)
763(-20)
255
23.01.2021
50
11101
10063(+50)
783(-1)
255(+1)
22.01.2021
47
11051
10013(+99)
784(-55)
254(+3)
21.01.2021
94
11004
9914(+59)
839(+24)
251(+1)
20.01.2021
38
10910
9855(+69)
805(-33)
250(+2)
19.01.2021
32
10872
9786(+63)
838(-36)
248(+5)
18.01.2021
37
10840
9723(+47)
874(-10)
243
17.01.2021
62
10803
9676(+14)
884(+47)
243 (+1)
16.01.2021
67
10741
9662(+79)
837(-13)
242 (+1)
15.01.2021
38
10674
9583(+99)
850(-62)
241 (+1)
14.01.2021
89
10636
9484(+87)
912(-11)
240 (+13)
13.01.2021
83
10547
9397(+102)
923(-24)
227 (+5)
12.01.2021
41
10464
9295(+38)
947(+1)
222 (+1)
11.01.2021
23
10423
9257(+18)
946(+3)
221 (+2)
10.01.2021
87
10400
9239(+25)
942(+62)
219
09.01.2021
55
10313
9214(+47)
880(+5)
219 (+3)
08.01.2021
113
10258
9167(+95)
875(+16)
216 (+2)
07.01.2021
48
10145
9072(+172)
859(-124)
214
06.01.2021
83
10097
8900(+116)
983(-34)
214 (+1)
05.01.2021
50
10014
8784(+48)
1017(-6)
213 (+8)
04.01.2021
45
9964
8736(+37)
1023(+8)
205
03.01.2021
44
9919
8699(+86)
1015(-44)
205 (+2)
02.01.2021
51
9875
8613(+124)
1059(-77)
203 (+4)
01.01.2021
104
9824
8489(+146)
1136(-42)
199
31.12.2020
100
9720
8343(+118)
1178(-19)
199 (+1)
30.12.2020
95
9620
8225(+125)
1197(-30)
198 (+4)
29.12.2020
48
9525
8100(+193)
1232(-95)
194 (+4)
28.12.2020
22
9477
7961(+42)
1327(-21)
189 (+1)
27.12.2020
38
9455
7919(+78)
1348(-44)
188 (+4)
26.12.2020
71
9417
7841(+89)
1392(-18)
184
25.12.2020
75
9346
7752(+143)
1410(-68)
184
24.12.2020
180
9271
7609(+120)
1478(+58)
184 (+2)
23.12.2020
113
9091
7489(+139)
1420(-32)
182 (+6)
22.12.2020
49
8978
7350(+67)
1452(-20)
176 (+2)
21.12.2020
50
8929
7283(+32)
1472(+18)
174
20.12.2020
73
8879
7251(+87)
1454(-14)
174
19.12.2020
148
8806
7164(+122)
1468(+20)
174 (+6)
18.12.2020
121
8658
7042(+130)
1448(-14)
168 (+5)
17.12.2020
115
8537
6912(+111)
1462(-15)
163 (+19)
16.12.2020
143
8422
6801(+101)
1477(+36)
144 (+6)
15.12.2020
145
8279
6700(+92)
1441(+52)
138 (+1)
14.12.2020
43
8134
6608(+21)
1389(+23)
137
13.12.2020
83
8091
6587(+114)
1367(-31)
137
12.12.2020
89
8008
6473(+122)
1398(-51)
137 (+18)
11.12.2020
163
7919
6351(+169)
1449(-14)
119 (+8)
10.12.2020
115
7756
6182(+122)
1463(-26)
111 (+19)
09.12.2020
120
7641
6060(+119)
1489(+1)
92
08.12.2020
67
7521
5941(+91)
1488(-27)
92 (+3)
07.12.2020
41
7454
5850(+56)
1515(-15)
89
06.12.2020
75
7413
5794(+97)
1530(-23)
89 (+1)
05.12.2020
129
7338
5697(+167)
1553(-40)
88 (+2)
04.12.2020
133
7209
5530(+153)
1593(-21)
86 (+1)
03.12.2020
131
7067
5377(+199)
1614(-71)
85 (+3)
02.12.2020
109
6945
5178(+72)
1685(+32)
82 (+5)
01.12.2020
89
6836
5106(+61)
1653(+21)
77 (+7)
30.11.2020
22
6747
5045(+51)
1632(-30)
70 (+1)
29.11.2020
113
6725
4994(+112)
1662(+1)
69
28.11.2020
141
6612
4882(+234)
1661(-95)
69 (+2)
27.11.2020
178
6471
4648(+148)
1756(+29)
67 (+1)
26.11.2020
145
6293
4500(+143)
1727(-3)
66 (+5)
25.11.2020
118
6148
4357(+140)
1730(-26)
61 (+4)
24.11.2020
108
6030
4217(+82)
1756(+20)
57 (+6)
23.11.2020
43
5922
4135(+36)
1736(+7)
51
22.11.2020
121
5879
4099(+170)
1729(-49)
51
21.11.2020
175
5758
3929(+224)
1778(-53)
51 (+4)
20.11.2020
136
5583
3705(+237)
1831(-102)
47 (+1)
19.11.2020
200
5447
3468(+102)
1933(+94)
46 (+4)
18.11.2020
72
5247
3366(+100)
1839(-28)
42
17.11.2020
60
5175
3266(+100)
1867(-43)
42 (+3)
16.11.2020
89
5115
3166(+97)
1910(-8)
39
15.11.2020
164
5026
3069(+272)
1918(-108)
39
14.11.2020
227
4862
2797(+156)
2026(+74)
39 (+4)
13.11.2020
114
4635
2641(+119)
1952(-7)
35 (+2)
12.11.2020
145
4521
2522
1966
33
11.11.2020
109
4358
33
10.11.2020
87
4249
33 (+1)
09.11.2020
56
4162
32
08.11.2020
365
4106
32 (+3)
06.11.2020
235
3741
29 (+2)
05.11.2020
82
3506
27 (+3)
04.11.2020
101
3424
24 (+2)
03.11.2020
102
3323
22
02.11.2020
385
3221
22 (+1)
31.10.2020
160
2836
21 (+1)
30.10.2020
121
2767
20 (+2)
29.10.2020
174
2555
1395(+3)
1142
18 (+1)
28.10.2020
90
2381
1392(+20)
972
17
27.10.2020
87
2291
1372(+56)
902
17
26.10.2020
66
2204
1316
871
17
25.10.2020
75
2138
1316
805
17
24.10.2020
134
2063
1316(+19)
730
17
23.10.2020
139
1929
1297(+39)
615
17
22.10.2020
77
1790
1258(+25)
515
17
21.10.2020
72
1713
1233(+55)
463
17
20.10.2020
49
1641
1178(+21)
446
17 (+1)
19.10.2020
106
1592
1157
419
16
17.10.2020
86
1486
1157(+43)
313
16
16.10.2020
61
1400
1114
270
16
15.10.2020
39
1339
1114(+13)
209
16
14.10.2020
31
1300
1101(+12)
183
16
13.10.2020
11
1270
1089(+31)
165
16
12.10.2020
93
1259
1058(+21)
185
16
09.10.2020
19
1166
1037(+13)
113
16
08.10.2020
18
1147
1024(+3)
107
16
07.10.2020
7
1129
1021(+2)
92
16
06.10.2020
11
1122
1019(+12)
87
16
05.10.2020
33
1111
1007(+23)
88
16
02.10.2020
8
1078
984(+6)
78
16
01.10.2020
22
1070
978(+1)
76
16
30.09.2020
10
1048
977(+8)
55
16
29.09.2020
3
1038
969(+10)
53
16
28.09.2020
16
1035
959(+29)
60
16
25.09.2020
11
1019
930(+12)
73
16
24.09.2020
8
1008
918(+8)
74
16
23.09.2020
4
1000
910(+4)
74
16
22.09.2020
3
996
906(+5)
74
16
21.09.2020
24
993
901(+23)
76
16
18.09.2020
15
969
878(+15)
75
16
17.09.2020
8
954
863(+8)
75
16
16.09.2020
14
946
855(+5)
75
16
15.09.2020
9
932
850(+8)
66
16
14.09.2020
26
923
842(+45)
65
16
11.09.2020
17
897
797(+9)
84
16
10.09.2020
5
880
788(+4)
76
16
09.09.2020
12
875
784(+10)
75
16
08.09.2020
4
863
774 (+13)
73
16
07.09.2020
32
859
761 (+28)
82
16
04.09.2020
16
827
733 (+12)
78
16
03.09.2020
16
811
721 (+2)
74
16
02.09.2020
16
795
719 (+12)
60
16
01.09.2020
3
779
707 (+42)
56
16
31.08.2020
19
776
665 (+28)
95
16
28.08.2020
9
757
637 (+21)
104
16
27.08.2020
17
748
616 (+11)
116
16
26.08.2020
17
731
605 (+8)
110
16
25.08.2020
9
714
597 (+6)
101
16
24.08.2020
35
705
591 (+10)
98
16
21.08.2020
20
670
581 (+5)
73
16
20.08.2020
22
650
576 (+5)
58
16
19.08.2020
9
628
571 (+4)
41
16
18.08.2020
2
619
567 (+9)
36
16
17.08.2020
21
617
558 (+3)
43
16
14.08.2020
9
596
555 (+7)
25
16
13.08.2020
2
587
548
23
16
12.08.2020
5
585
548 (+1)
21
16
11.08.2020
2
580
547 (+4)
17
16
10.08.2020
6
578
543 (+6)
19
16
07.08.2020
2
572
537
19
16
06.08.2020
0
570
537 (+4)
17
16
05.08.2020
2
570
533 (+4)
21
16
04.08.2020
0
568
529 (+6)
23
16
03.08.2020
4
568
523 (+11)
29
16
31.07.2020
1
564
512 (+6)
36
16
30.07.2020
1
563
506 (+3)
41
16
29.07.2020
4
562
503 (+2)
43
16
28.07.2020
2
558
501 (+3)
41
16
27.07.2020
10
556
498 (+24)
42
16
24.07.2020
14
546
474 (+2)
56
16
23.07.2020
2
532
472 (+8)
44
16
22.07.2020
3
530
464 (+12)
50
16 (+1)
21.07.2020
4
527
452 (+12)
60
15
20.07.2020
10
523
440 (+4)
68
15
17.07.2020
3
513
436 (+4)
62
15
16.07.2020
1
510
432 (+1)
63
15
15.07.2020
6
509
431 (+4)
63
15
14.07.2020
5
503
427 (+8)
61
15
13.07.2020
17
498
419 (+1)
64
15
10.07.2020
18
481
418 (+1)
48
15
09.07.2020
3
463
417
31
15
08.07.2020
5
460
417 (+1)
28
15
07.07.2020
13
455
416 (+3)
24
15
06.07.2020
7
442
413 (+2)
14
15
03.07.2020
1
435
411
9
15
02.07.2020
1
434
411
8
15
01.07.2020
0
433
411
7
15
30.06.2020
1
433
411 (+13)
7
15
29.06.2020
4
432
398
19
15
26.06.2020
1
428
398
15
15
25.06.2020
1
427
398 (+1)
14
15
24.06.2020
0
426
397 (+2)
14
15
23.06.2020
1
426
395 (+3)
16
15
22.06.2020
2
425
392 (+1)
18
15
18.06.2020
0
423
391 (+1)
17
15
17.06.2020
11
423
390 (+1)
18
15
16.06.2020
0
412
389 (+2)
8
15
15.06.2020
1
412
387 (+4)
10
15
12.06.2020
6
411
383
13
15
10.06.2020
0
405
383 (+1)
7
15
09.06.2020
0
405
382 (+1)
8
15
08.06.2020
1
405
381
9
15
05.06.2020
2
404
381 (+1)
8
15
04.06.2020
0
402
380 (+8)
7
15
03.06.2020
1
402
372 (+1)
15
15 (+1)
02.06.2020
2
401
371
16
14
29.05.2020
1
399
371
14
14
28.05.2020
1
398
371
13
14
27.05.2020
2
397
371
12
14
26.05.2020
1
395
371
10
14
25.05.2020
2
394
371 (+2)
9
14
22.05.2020
1
392
369
9
14
20.05.2020
0
391
369
8
14
19.05.2020
0
391
369
8
14
18.05.2020
1
391
369 (+5)
8
14
15.05.2020
0
390
364 (+1)
12
14
14.05.2020
1
390
363
13
14
13.05.2020
0
389
363 (+8)
12
14
12.05.2020
1
389
355 (+3)
20
14
11.05.2020
0
388
352 (+9)
22
14
10.05.2020
0
388
343
31
14
09.05.2020
0
388
343
31
14
08.05.2020
0
388
343 (+4)
31
14 (+1)
07.05.2020
3
388
339 (+5)
36
13
06.05.2020
0
385
334 (+3)
38
13
05.05.2020
0
385
331 (+3)
41
13
04.05.2020
1
385
328 (+12)
44
13
03.05.2020
1
384
316
55
13
02.05.2020
1
383
316 (+1)
54
13
01.05.2020
1
382
315 (+17)
54
13 (+1)
30.04.2020
0
381
298 (+3)
71
12
29.04.2020
1
381
295 (+3)
74
12
28.04.2020
1
380
292 (+6)
76
12
27.04.2020
3
379
286
81
12
26.04.2020
2
376
286 (+2)
78
12
25.04.2020
1
374
284 (+11)
78
12
24.04.2020
6
373
273 (+6)
88
12 (+1)
23.04.2020
6
367
267 (+4)
89
11 (+1)
22.04.2020
2
361
263 (+7)
88
10
21.04.2020
1
359
256 (+13)
93
10
20.04.2020
2
358
243
105
10
19.04.2020
16
356
243 (+2)
103
10
18.04.2020
7
340
241 (+16)
90
9 (+1)
17.04.2020
8
333
225 (+7)
100
8
16.04.2020
13
325
218 (+6)
99
8
15.04.2020
1
312
212 (+1)
92
8 (+1)
14.04.2020
1
311
211 (+7)
93
7
13.04.2020
1
310
204 (+2)
99
7
12.04.2020
5
309
202 (+30)
100
7
11.04.2020
3
304
172 (+17)
125
7
09.04.2020
20
301
155 (+51)
139
7 (+1)
08.04.2020
8
281
104 (+29)
171
6 (+2)
07.04.2020
17
273
75
194
4
06.04.2020
9
256
75 (+2)
177
4
05.04.2020
11
247
73 (+6)
170
4 (+1)
04.04.2020
11
236
67 (+4)
166
3
03.04.2020
24
225
63 (+12)
159
3
02.04.2020
11
201
51 (+3)
147
3
01.04.2020
7
190
48 ()
139
3
В зависимости от заболеваемости в Аугсбурге в настоящее время действуют следующие правила:
Недельный показатель заболеваемости на территории города Аугсбург в настоящее время превысил 100: www.augsburg.de/fallzahlen
В силу вступает так называемое «экстренное торможение».
В частном порядке могут собираться вместе только члены одной семьи плюс ещё один человек.
Предприятия розничной торговли остаются закрытыми, возможны предварительные заказы по телефону или интернету с самовывозом (услуга «Закажи и забери» – Click & Collect). Открытыми могут оставаться парикмахерские, салоны по уходу за стопами, ногтями и лицом, цветочные магазины, садовые магазины, садоводческие питомники и строительные магазины.
Бесконтактным спортом разрешается заниматься только в одиночку, с членами собственной семьей и ещё одним человеком.
С 22:00 до 5:00 на территории города действует комендантский час.
Правовой основой для регламентации на основании заболеваемости является показатель заболеваемости RKI (Института Роберта Коха).
Текущие защитные меры и этапы нoрмализации ситуации
Дорогие жители Аугсбурга!
В воскресенье 27 декабря 2020 года в Аугсбурге началась вакцинация от коронавируса. Вы тоже можете пройти вакцинацию: правом на вакцинацию сначала обладают все люди в возрасте с 80-ти лет.
Вакцинация является добровольной. От всего сердца приглашаем вас на вакцинацию, и надеемся на вашу поддержку в борьбе с пандемией коронавируса.
Начиная с 18 января 2021 года вы можете записаться на приём для получения прививки в центре вакцинации города Аугсбург по телефону – 116117 или 03222 2006288. Как вариант, вы сами или ваши родственники могут записать вас на вакцинацию по интернету: www.augsburg.de/impfzentrum.
В городе Аугсбург центр вакцинации находится по адресу Bürgermeister-Ulrich-Straße 100, 86199 Augsburg (бывшая производственная площадка Fujitsu), здание 31.
Информацию о вакцинации можно найти в приложении к этому письму. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете позвонить по горячей линии 03222 2006288 или узнать подробности в интернете по адресу: www.augsburg.de/impfzentrum.
К сожалению, количество вакцины очень ограничено. Мы надеемся на ваше понимание, что в настоящее время – помимо людей, нуждающихся в постоянном уходе, и медицинского персонала – вакцинацию могут пройти только люди в возрасте не менее 80-ти лет. Время, когда вам будет сделана прививка, также зависит от наличия вакцины и предположительно будет назначено не ранее февраля, марта или апреля 2021 года.
Береги себя и не болейте.
С уважением,
Ева Вебер (Eva Weber) Райнер Эрбен (Reiner Erben)
Обер-бургомистр Заведующий сектором по вопросам устойчивого развития, окружающей среды, климата и здоровья
Вопросы и ответы по вакцинации от коронавируса
Почему я получил это письмо?
Всем гражданам, родившимся до 31 декабря 1940 года и имеющим основное место жительства в Аугсбурге по состоянию на 31 декабря 2020 года, в начале января от властей города Аугсбург направлено личное письмо с приглашением на вакцинацию от коронавируса. По данным Постоянной комиссии по вакцинации пожилые люди относятся к контингенту людей, которым следует первыми пройти вакцинацию от коронавируса, поскольку риск серьёзного или смертельного течения болезни для них значительно выше.
Кто в настоящее время может сделать себе прививку?
В настоящее время право на вакцинацию имеют только постояльцы домов инвалидов и престарелых, медицинские работники, специалисты по уходу за пациентами и люди в возрасте не менее 80 лет. Для получения прививки в центре вакцинации в Аугсбурге, необходимо, кроме того, иметь основное место жительства в Аугсбурге.
Когда я могу записаться на прививку в центр вакцинации в Аугсбурге?
Предположительно запись на прививку станет возможна с 18 января 2021 года.
Как я могу записаться на прививку в центр вакцинации в Аугсбурге?
По телефону 116117 (Ассоциация врачей обязательного медицинского страхования в Баварии) или 03222 2006288 (горячая линия центра вакцинации города Аугсбурга, доступность: с понедельника по воскресенье, с 08:00 до 16:00 ч.)
Нет. Вакцинация является добровольной. Однако профилактическая вакцинация от коронавируса рекомендуется Постоянной комиссией по вакцинации. Так вы сможете защитить себя от болезни. Кроме того, вы внесёте важный вклад в борьбу с пандемией.
К кому я могу обратиться, если я не уверен, нужно ли мне делать вакцинацию?
В Германии и Европе качество, эффективность и безопасность вакцин проверяются очень строго. Это относится и к профилактической вакцинации от коронавируса. По вопросу вакцинации вы можете проконсультироваться со своим домашним врачом или по телефону 03222 2006288. Кроме того, когда вы придёте на вакцинацию, врач-вакцинолог проведёт с вами разъяснительную беседу. Вам будет сделана прививка только после того, как дадите на это письменное согласие.
Почему мне, возможно, придётся долго ждать прививки?
К сожалению, вакцины в настоящее время очень мало. Время, когда вам будет сделана прививка, зависит от наличия вакцины, поэтому приём для получения прививки вам будет назначен, вероятно, лишь в феврале, марте или апреле 2021 года. В Германии вакцина распределяется на федеральном и земельном уровнях в зависимости от числа жителей.
Где находится центр вакцинации Аугсбурга?
В городе Аугсбург центр вакцинации находится по адресу здание 31,Bürgermeister-Ulrich-Straße 100, 86199 Augsburg (бывшая производственная площадка Fujitsu).
Как добраться до центра вакцинации Аугсбурга?
Общественным транспортом: трамвайная линия № 3, остановка Fujitsu/Bischofsackerweg. Затем нужно пройти пешком 300 метров, путь снабжён указателями и не имеет препятствий.
Автомобилем: въезд с федеральной трассы B17 и с улицы Haunstetter Straße обозначен указателями. Имеется 100 парковочных мест.
Городские службы такси также предлагают возможность доставить вас на место и обратно. Возможно, расходы на такси или их часть покроет ваша медицинская страховка.
Что делать, если мне нужна помощь?
Если вам нужна помощь, чтобы записаться на приём или во время приёма в центре вакцинации, мы просим вас обратиться, прежде всего, к своей семье и родственникам, а также к отзывчивым людям в вашем окружении (например, к соседям).
Если вам нужна помощь на месте, то при записи на прививку вы можете указать одного человека, который будет сопровождать вас на назначенный вам приём для вакцинации.
Люди, которые не могут рассчитывать на помощь своего окружения или же очень сильно ограничены в своей мобильности, вскоре получат дополнительную подробную информацию от властей города Аугсбург о том, как они смогут попасть на приём для вакцинации.
Люди, которые не располагают финансовыми средствами и которые не могут прибегнуть к помощи своего окружения, чтобы получить возможность приехать в центр вакцинации, вскоре также будут проинформированы властями города Аугсбург об альтернативных возможностях.
Какие документы мне нужно взять с собой для вакцинации?
Подтверждение назначенного приёма (вы получите его по почте и (или) электронной почте после записи на приём)
Действующее удостоверение личности
Паспорт прививок (при наличии)
Важные медицинские документы, например, коронарный паспорт, удостоверение диабетика или список принимаемых лекарств (при наличии)
Согласно имеющимся на сегодняшний день данным, предварительное подтверждение отрицательного результата теста на коронавирус не требуется. Однако если у вас тест на коронавирус дал положительный результат, то вам следует обязательно указать на это при записи на приём.
Как проводится вакцинация?
Сначала в центре вакцинации будет проверено ваше право на получение прививки. Медицинский персонал выверяет ваши данные. Для этого необходимо, помимо прочего, заполнить информационный лист. Врач обсудит с вами вашу историю болезни и подробно проинформирует вас о вакцинации. После подписания заявления о согласии вам сделают прививку. После этого вы проведёте ещё около получаса в специальном помещении для медицинского наблюдения. Затем вы сможете вернуться домой.
Информация о вакцинации будет внесена в ваш прививочный паспорт (при наличии). Если у вас нет прививочного паспорта, вы получите свидетельство о вакцинации.
Примите во внимание, что вам потребуется повторная вакцинация через три недели после первой прививки, и что полный иммунитет вы приобретёте через две-три недели после повторной вакцинации. Как записаться на второй приём, вы узнаете при записи на первую вакцинацию (по интернету или по телефону).
В общих интересах даже после вакцинации придерживайтесь правил AHA: соблюдайте дистанцию, следите за гигиеной, носите маску.
Где я могу получить ответы на дополнительные вопросы?
Если у вас появятся дополнительные вопросы, вы можете позвонить по горячей линии центра вакцинации города Аугсбурга: 03222 2006288, доступность: с понедельника по воскресенье, с 08:00 до 16:00 ч. Много информации есть также в интернете: www.augsburg.de/impfzentrum.
Entwicklung der 7-Tage-Inzidenz
Blau dargestellt ist die Entwicklung der 7-Tage-Inzidenz in Augsburg. Orange dargestellt ist der Signalwert (35), rot dargestellt der Schwellenwert (50), dunkelrot der Wert 100.
Neuinfektionen in Augsburg
Abgebildet ist die Anzahl an gemeldeten Neuinfektionen pro Tag (nach Meldedatum, also Eingangsdatum beim Gesundheitsamt).
Текущая информация о коронавирусной инфекции
Действуют следующие ограничения на федеральном и земельном уровне.
Продление ограничительных мер до 7 марта включительно
В настоящее время в городской зоне действуют следующие правила
Розничная торговля закрыта. Остаются открытыми продуктовые магазины и службы выдачи и доставки. Рынки запрещены, за исключением продажи продуктов питания. Предприятиям розничной торговли разрешается предлагать услугу «Закажи и забери» (Click & Collect). При соблюдении правил защиты и гигиены, в том числе при использовании масок класса FFP2, можно забрать в магазине товары, ранее заказанные по интернету или по телефону.
Комендантский час
С 15 февраля ночной комендантский час действует только с 22:00 до 5:00 и только в округах и городах, в которых недельный показатель заболеваемости составляет 100 и более.
Комендантский час не вводится, если в течение не менее семи дней показатель заболеваемости ниже 100. По нынешнему состоянию это относится к городу Аугсбург. В настоящее время в черте города Аугсбург комендантский час не действует.
Контакты: сократить до абсолютного минимума
Частные встречи разрешены только с членами вашей семьей и с ещё одним человеком, не проживающим в вашей семье (дети до 3 лет включительно при этом не учитываются). Исключение составляет сфера присмотра за детьми: дети в возрасте до 14-ти лет могут находиться под присмотром в постоянных группах, организованных по семейному или соседскому принципу – при условии, что эти группы по присмотру включают детей максимум из двух семей. Обязательное условие: присмотр должен осуществляться поочерёдно, бесплатно и не на коммерческой основе.
С медицинской точки зрения, настоятельно рекомендуется ограничить контакты собственным домохозяйством.
Для 1-4 классов начальных и вспомогательных школ, а также для всех выпускных классов с 22 февраля вводится посменный режим занятий или очные занятия с соблюдением социальной дистанции.
Для остальных классов продолжается дистанционное обучение.
Разработаны чёткие планы защиты и гигиены (соблюдение социальной дистанции, масочного режима и концепции проветривания помещений, а также дополнительная концепция проведения тестов и ношения масок).
Во время занятий учителя должны носить медицинские маски.
Если недельный показатель заболеваемости превышает 100, в любом случае проводится дистанционное обучение.
Детские дошкольные учреждения и учреждения по присмотру возобновляют свою работу с 22 февраля.
Уход осуществляется в постоянных группах.
Если недельный показатель заболеваемости превышает 100, эти учреждения остаются закрытыми (за исключением пунктов экстренного присмотра)
Общенациональное ограничение на выход, которое действует на весь день. Своё жилое момещение может быть оставлено только по уважительным причинам. В том числе:
Осуществление профессиональной или официальной деятельности
Участие в экзаменах или в разрешенных мероприятиях
Использование медицинской, сестринской и ветеринарной помощи, посещение представителей терапевтических профессий и для сдачи донорской крови
Для закупок, покупок и посещений открытых предприятий обслуживания
Посещение другой семьи. (Пожалуйста, обратите внимание на ограничения по контактам!)
Визиты к партнерам, пожылым, больным или людям с ограниченными возможностями
Осуществление права опеки и доступа в соответствующем частном порядке
Сопровождение лиц, нуждающихся в поддержке, и сопровождение несовершеннолетних.
Сопровождение умирающих, а также похороны в близком семейном кругу.
Занятие спортом и физическими упражнениями на свежем воздухе, в одиночку или с кем-то из собственной семьи и с кем-то из другого домашнего хозяства.
Уход за животными
Посещение детских садов, школ и других образовательных учреждений
Административные формальности
Участие в религиозных службах, собраниях религиозных общин и уполномоченных собраниях.
Правила посещения домов престарелых
Каждого жителя домов престарелых разрешено видеть максимально одному посетителю в день, у которого есть письменный или электронный отрицательный результат теста на коронавирус, который нужно показать по запросу. Каждый посетитель должен носить маску защиты уровня FFP2.
Культурно-развлекательные учреждения закрыты. Развлекательные мероприятия запрещены.
Закрыты: театр, ботанический сад, зоопарк, музеи, кинотеатры, бассейны, сауны, спортивные сооружения, игровые залы, библиотеки и архивы. Конференции, конгрессы, ярмарки и подобные мероприятия запрещены. Детские площадки под открытым небом открыты для детей только в сопровождении взрослых; действуют правила ношения маски и держания дистанции.
Спорт: разрешён только индивидуальный спорт
Отдых и любительские виды спорта разрешены только в одиночку, с семьей и не более чем с одним человеком (см. ограничения на контакты). Запрещается заниматься командными видами спорта. Все виды спорта в помещениях запрещены (касается спортивных сооружений, фитнес-залов и т. д.).
Соревнования и тренировки для профессиональных спортсменов, а также спортсменов, участвующих в соревнованиях в национальных и региональных командах, разрешено проводиться без зрителей и при строгих требованиях.
Предприятия в сфере услуг личной гигиены и парикмахеры
Косметологические салоны, массажные кабинеты и тату-салоны по-прежнему закрыты.
Парикмахерским разрешено открыться с 1 марта. Для персонала обязательно ношение медицинских масок. Требуется предварительная запись.
Процедуры, необходимые с медицинской точки зрения (например, физиотерапия), остаются разрешенными.
Автошколы
Занятия и экзамены в автошколах вновь разрешены с 22 февраля при соблюдении правил защиты.
Действует масочный режим, в автомобиле обязательно использование масок класса FFP2.
Путешествия
• Предложения по размещению в туристических целях запрещены. • Всем гражданам предлагается воздержаться от всех несущественных поездок по Германии и за границу в период до 10 января 2021 года. Существующие правила карантина будут выполняются консеквентно и контролироваться с возможным наложением штрафа.
Общепит: только на вынос
Бары, рестораны и подобные заведения должны оставаться закрытыми.
Исключениями являются доставка и забирание продуктов питания для потребления на дому.
Столовые на предприятиях остаются закрытыми, если приём пищи и напитков на месте не является абсолютно необходимым из-за особенностей производственного процесса.
Возможности внешкольного образования: курсы не посещаются
Oчные занятия запрещены (университеты, музыкальные школы, обучение взрослых).
Экзамены могут проводится, тогда действуют правила инфекционного контроля Баварии.
Что касается наёмных работников
На рабочих местах необходимо закрывать полости рта и носа; это не относится к рабочим местам при условии, если расстояние до других людей составляет более 1,5 метров.
Компании призваны изыскать все возможности, чтобы перевести как можно больше сотрудников на удалённую работу из дома.
Обязательное ношение масок FFP2
Носить маски FFP2 обязательно в следующих местах:
В общественном транспорте и на остановках
При походах по магазинам (непосредственно в магазинах и на прилегающих парковках)
При получении товаров в рамках услуги «Закажи и забери» (Click & Collect), в том числе в библиотеках и архивах
На еженедельных рынках
У врача, стоматолога и в других врачебных практиках
При посещении домов престарелых и учреждений по медицинскому уходу
В часы приёма посетителей в учреждениях города Аугсбург, например, в отделах по работе с населением
На религиозных службах
Обязанность ношения масок FFP2 не распространяется на детей младше 15 лет.
Маски FFP2 бесплатно получают:
Получатели социальных пособий (например, пособия по безработице или социальной помощи). Маски будут присланы по почте.
Применяется в городе Аугсбург в следующих общественных местах (>>>см. карту):
Район центра города с улицей Bahnhofstraße, Schaezlerstraße в районе площади Königsplatz, Bürgermeister-Fischer-Straße, Moritzplatz, Maximilianstraße в южном направлении до Hallstraße и Heilig-Grab-Gasse, Rathausplatz, Karolinenstraße в северном направлении до Karlstraße/Leonhardsberg, Karlstraße, Ludwigstraße №№ 2-12 и 1-7, Kleine Grottenau, Ernst-Reuter-Platz, пешеходная зона, городской рынок, маршрут от City-Galerie до Maximilianstraße (Judenberg, Weiße Gasse, Vorderer Lech №№ 2-22 и 3-19a, Holbeinplatz, Mittlerer Lech №№ 44-52 и 37-53, Neuer Gang)
В районе вокруг Helmut-Haller-Platz
На мосту Hochablass-Steg
на всех общественных игровых площадках
Любой человек, идущий пешком, бегающий трусцой или находящийся в зоне с масочным режимом, обязан закрыть маской рот и нос.
Обязательства по нашению маски во всех зонах в Аугсбурге не распространяются:
На сотрудников на своем рабочем месте, если: нет контакта с клиентоми и может быть соблюдено минимальное расстояние до коллег. Это относится также к сотрудникам строительных и торговых компаний.
В машине и на мотоцикле.
Дети до шестилетнего возраста.
Инвалиды.
Для лиц, получивших разрешениеврача поне ношению маски. По запросу должна быть предоставлена возможность предъявить разрешение от врача. При этом должны быть указаны причины, по которым нельзя или нецелесообразно носить маску. Это включает в себя конкретный диагноз клинической карты.
Передвигающиеся на велосипедах, электровелосипедах, электросамокатах и сегвеях по проезжей части, отдельным велосипедным дорожкам и велополосам, отделённым от пешеходных дорожек.
Употребление алкоголя
Употребление алкоголя запрещено во всех общественных местах, где ношение масок является обязательным.
Какие правила действуют на время проводения церковных служб?
Общедоступные церковные службы в церквях, синагогах и мечетях, а также собрания других религиозных общин разрешены при следующих условиях:
В зданиях максимальное количество участников определяется количеством доступных мест, при этом сохраняется минимальное расстояние 1,5 м от других мест.
Между людьми, не принадлежащими к одному домохозяйству, должно соблюдаться минимальное расстояние в 1,5 м.
Посетители обязаны носить маски FFP2.
Совместное пение запрещено.
Существует концепция защиты от инфекций для церковных служб или собраний.
Если план инфекционной защиты не был представлен, то религиозные службы, на которых предположительно будет более десяти участников, должны быть заявлены в компетентном районном административном органе по крайней мере за 48 часов до проведения церковной службы.
Запрещены богослужения и собрания религиозных общин, носящие характер крупных мероприятий.
В церковных службах и собраниях религиозных общин, где ожидается, что количество посетителей приведет к полной загрузке помещения, участие разрешается только после предварительной регистрации.
Какие правила действуют на похоронах?
В отношении погребальных церемоний, поминальных молитв, проводов и захоронения действуют правила церковных служб. На последующие частные траурные церемонии распространяются действующие контактные ограничения.
Коронавирус может коснуться каждого из нас
Заразиться можно везде и в любое время. В том числе и незаметно для себя. Никто не должен стыдиться, если он заразился коронавирусом. Недопустимо, однако, скрывать своё заражение или умалчивать имена людей, с которыми был контакт. Это ведёт к ускоренному распространению вируса и является одной из причин, по которой мы вынуждены вводить ограничения – такие как обязательное ношение масок или комендантский час – нарушающие обычное течение жизни в Аугсбурге.
После контакта с человеком с положительным тестом на коронавирус следует: • Проинформировать отдел здравоохранения • Ежедневно наблюдать своё состояние здоровья • Соблюдать правила гигиены • После тесного контакта соблюдать карантин 14 дней • При появлении симптомов обратиться к врачу. В экстренном случае: 112.
После получения положительного теста на коронавирус следует: • Оставаться дома: не менее 10-ти дней. Отдел здравоохранения проинформирует вас, когда ваш карантин закончится. Насколько это возможно самоизолируйтесь от людей, проживающих вместе с вами. • Проинформировать отдел здравоохранения • Оповестите всех людей, с которыми вы контактировали • Соблюдать правила гигиены • В экстренном случае звоните по номеру 112. Если у вас есть симптомы, требующие лечения, обратитесь к своему домашнему врачу.
Трехэтапный план обучения в 2020/2021 учебном году
Любой, кто оставался в зоне риска, должен быть помещен в карантин на две недели. Карантин не распространяется на людей, у которых имеется медицинская справка с отрицательным результатом теста на коронавирус. Тест должен быть не старше 48 часов.
Тот, кто проживает в Аугсбурге и должен быть на карантине или у кого есть вопросы, может обратиться отдел здравоохранения по электронной почте kontaktpersonen.corona@augsburg.de - с указанием своего полного имени, адреса и контактных данных.
Ограничения во время самоизоляции в связи с пандемией корона вируса
С понедельника, 27 апреля налагаются штрафы за нарушение требований о маске. Любой покупатель в магазине, пассажир или водитель автобуса без прикрытия рта и носа может быть оштрафован на 150 евро. Те, кто не защищает своих сотрудников, должны заплатить 5000 евро. Полиция будет проверять это.
Министерство внутренних дел Баварии и министерство здравоохранения имеют право наложить штрафы за нарушение требования о маске, которое будет применяться к магазинам и общественному транспорту в Баварии с понедельника. Штрафы варьируются от 150 до 5000 евро.
Любого человека в автобусах, поездах и магазинах без защиты рта может ожидать штраф в размере 150 евро. В случае повторения штраф удваивается до 300 евро, сообщили в МВД. Владельцы магазинов, которые не защищают свой персонал от заражения маской для лица, могут быть оштрафованы на 5000 евро.
Первые несколько дней, однако, сотрудники правоохранительных органов все еще будут любезными. «Мы обязательно укажем с понедельника, вторника, среды, всегда предостерегаем, напоминаем, что есть обязанность носить маску», - сказал министр внутренних дел Баварии Херрманн в кулуарах заседания государственного парламента.
Обязательство носить маску применяется в Баварии к любому лицу в возрасте шести лет и старше с понедельника, 27 апреля. Подходящее покрытие для носа - любые, даже самодельные маски, возможно также ткань, платок или шарф. Медицинские маски не обязательны. Важно, чтобы нос и рот были закрыты.
Власти Баварии обязали жителей земли носить защитные маски в магазинах и общественном транспорте. Об этом заявил баварский премьер Маркус Зёдер (Markus Soder), выступая 20 апреля в земельном парламенте. Ранее такие же меры были введены в Саксонии и Мекленбурге - Передней Померании.
Кроме того, правительство Баварии минимум на три месяца освободило родителей от оплаты детских садов, которые были закрыты из-за распространения коронавируса.
Магазины
К магазинам и розничным магазинам будут применяться следующие требования: контроль доступа, расстояние 1,5 м, один клиент на 20 кв. М, обязательные концепции гигиены и места для парковки, а также требование хащиты рта, при котором владелец магазина или покупатель должны заботиться о них независимо. Исходя из этого, ограничения в области магазинов постепенно снимаются:
o С 20 апреля 2020 года строительные супермаркеты, а также садовые центры могут снова открыться.
o С 27 апреля 2020 года автосалонам, дилерам велосипедов и книжным магазинам будет разрешено вновь открыться.
o С 27 апреля 2020 года могут открыться дополнительные магазины с максимальной торговой площадью 800 кв. Это означает, что максимальное количество покупателей в магазине составляет 40.
o В соответствии с решением конференции премьер-министра Баварии, парикмахеры должны быть снова открыты с 4 мая 2020 года. Решение об этом будет принято своевременно, с учетом дальнейших решений правительства и с учетом процесса заражения.
Как уже сообщалось с 20 апреля в Баварии введены определенные послабления в карантине. В том числе, теперь разрешено встречаться и проводить время с еще одним человеком, помимо членов семьи. Antenne Bayern уточнила детали и получила ответы на наиболее распространенные вопросы в компетентном государственным министерстве.
Может ли контактное лицо меняться? Могу ли я, например, встречаться с разными людьми в разные дни?
>Это не всегда должен быть один и тот же человек, но это должен быть именно только один человек и должны соблюдаться правила расстояния. Данное послабление распространяется только на спорт, упражнения на свежем воздухе и прогулки. С точки зрения общего блага спорт и физические упражнения на свежем воздухе должны быть на определенной безопасной дистанции. Поездки в другой город, чтобы погулять или заняться спортом, не рекомендуется.
Должен ли я встретиться с человеком один или, например, мой партнер или моя дочь пойдут со мной?
>Только в одиночку
Могу ли я встретить человека только снаружи или в моей квартире?
>Только снаружи. Послабление распространяется только на спорт и упражнения на свежем воздухе.
Должно ли соблюдаться минимальное расстояние?
>Да. Всегда необходимо соблюдать минимальное расстояние 1,5 м.
Значит ли это, что я снова смогу навестить своих родителей?
>Нет. Посещение пожилых и больных людей, которые нуждаются в поддержке - это не повод покинуть ваш дом.
Может ли мой ребенок играть с другим ребенком из другой семьи?
>Нет. Минимальное расстояние должно быть соблюдено. Чем меньше ребенок, тем сложнее этого достичь, и правило "двух человек" также применяется, когда играют двое детей, т.е. если бы дети маленькие и могут играть только под присмотром родителей, образуется уже группа, и игра должна быть запрещена.
Временные ограничения на передвижение в связи с пандемией Корона-вируса
Что делать при подозрении на инфекцию
Все, кто имел контакт с инфицированным лицом или у кого после пребывания в районе риска (т.е. в районе с большим количеством случаев заболевания) или в регионе, где были зарегистрированы случаи коронавирусной инфекции COVID-19, наблюдаются повышенная температура, кашель или другие симптомы, должны обязательно связаться по телефону со своим семейным врачом или позвонить по указанным здесь телефонам горячей линии. Не приходите к врачу (Hausarztpraxis) или в отделение неотложной помощи (Notaufnahme) больницы без предварительного уведомления! Это поможет предотвратить передачу инфекции. Специалисты сообщат вам по телефону, какие действия следует предпринять.
Дежурная врачебная служба: 116117 (доступна круглосуточно для заболевших лиц)
Прямая линия связи для жителей Аугсбурга: 0821 324-4444 Прямая линия связи работает с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00. Если все линии заняты, наберите номер ещё раз.
Горячая линия по коронавирусной инфекции в Баварии: 09131 6808-5101
Важная информация для лиц, имевших контакт с инфицированным
Для всех лиц, имевших контакт с подтвержденными случаями COVID-19, действуют важные правила, зависящие от интенсивности контакта.
Лицо, имевшее контакт с инфицированным: категории I и II
Имевшие контакт с инфицированным лица категории I (близкий контакт, высокий риск инфицирования) Если Вы в сумме имели с инфицированным человеком не менее чем 15-минутный контакт, во время которого Вы стояли лицом к лицу или контактировали с физиологическими жидкостями (поцелуи, искусственное дыхание рот в рот, контакт с рвотными массами), Вы обязаны пройти 14-дневную домашнюю изоляцию. Домашняя изоляция начинается на следующий день после последнего контакта с инфицированным человеком. Дальнейшая информация указана в листовке Института им. Роберта Коха.
Имевшие контакт с инфицированным лица категории II (низкий риск инфицирования) Если контакт с заболевшим длился менее чем 15 минут или Вы всего лишь находились в одном помещении, риск инфицирования оценивается как низкий. Тем не менее, в таком случае нужно сузить социальные контакты до крайне необходимых (например, оставаться дома). При этом назначенной домашней изоляции Вы не подлежите.
Что мне необходимо делать как лицу, имевшему контакт с инфицированным?
Следите за состоянием своего здоровья И в том и в другом случае необходимо следить за состоянием своего здоровья – включая измерение температуры тела два раза в день. Если во время изоляции у Вас появятся такие жалобы, как лихорадка, кашель, головная боль, боли в конечностях или одышка, пожалуйста, немедленно проинформируйте нас по адресу: kontaktpersonen.corona@augsburg.de или по телефону 0821 324-2065 и оставайтесь дома. Если симптоматика требует лечения, свяжитесь с дежурной службой Ассоциации врачей больничных касс Баварии по номеру 116177, а в случае состояний, угрожающих жизни, – со скорой помощью по номеру 112.
Пожалуйста, еще по телефону проинформируйте соответствующую инстанцию о том, что Вас классифицировали как лицо, имевшее контакт с инфицированным.
Заполните формуляр «Анкета для лиц, имевших контакт с инфицированным» („Fragebogen fur Kontaktpersonen“) (для граждан, проживающих в Аугсбурге) Пожалуйста, в любом случае полностью заполните анкету для лиц, имевших контакт с инфицированным, и отправьте заполненный формуляр по адресу: kontaktpersonen.corona@augsburg.de
Если Вы не можете это сделать, пожалуйста, обратитесь на городскую горячую линию 0821 324-4444.
Соблюдайте гигиену Чтобы минимизировать риск передачи коронавируса и других возбудителей, соблюдайте указания Федерального министерства здравоохранения и Федерального центра медицинского просвещения. Дополнительную информацию о защите от инфекции можно найти также и здесь.
Домашняя изоляция для лиц, имевших тесный контакт с инфицированным (см. выше)
Если потребуются меры, выходящие за рамки указанного выше, Отдел здравоохранения свяжется с Вами. В нынешней ситуации это может занять некоторое время, пожалуйста, проявите терпение.
Лицо, контактировавшее с лицом, имевшим контакт с инфицированным?
Если у лиц, имевших контакт с инфицированным, нет симптомов, то для членов семьи, коллег по работе или друзей вышеуказанные правила изначально не действуют.
Если у лиц, имевших контакт с инфицированным, проявляются симптомы и/или подтвержден коронавирус, то члены семьи и т.д. сами становятся лицами, имевшими контакт с инфицированным.
Как защитить себя и других людей от коронавируса
Каждый из нас может защитить себя и других людей и внести свой вклад в замедление распространения коронавируса.
Заболевание COVID-19 является чрезвычайно заразным и приблизительно в 4 из 5 случаев протекает в мягкой форме. Каждый пятый заболевает в тяжелой форме. В особенности пожилые люди и люди, страдающие фоновыми заболеваниями, требуют длительного интенсивного лечения и могут от этого заболевания умереть.
На данном этапе вакцины и специального лечения нет. По этой причине нужно направить все меры на то, чтобы замедлить распространение этого заболевания.
#flattenthecurve: Ответственность за это лежит на органах власти, работодателях и на всех нас! Сейчас каждый из нас может внести свой вклад в «сглаживание кривой» и в замедление распространения коронавируса. Этим мы защитим нас самих, наших близких, стариков и больных (фото и источники: Эпидемиологический бюллетень 12 | 2020, RKI).
Обязательные для всех действия:
Регулярно проветривайте помещения.
Откажитесь от необязательных поездок или перенесите их.
Избегайте скоплений людей и сократите личные контакты до необходимого минимума, используйте возможности для общения без прямого/личного контакта (телефон, Интернет и т.д.).
Чаще оставайтесь дома.
От прогулок, пробежек, выгула собак или велосипедных поездок отказываться, конечно, не нужно. Важно соблюдать дистанцию 1 – 2 метра до других людей.
Разумеется, можно, например, ходить за покупками или к врачу.
Откажитесь от общественных встреч/мероприятий (секции по интересам, спортивные группы, многолюдные семейные праздники).
Избегайте ритуалов приветствия с близким контактом (поцелуи, рукопожатия).
Оказывайте группам риска семейную и соседскую помощь; пожалуйста, активно предлагайте помощь.
Держитесь на достаточном расстоянии от собеседника.
Соблюдайте гигиену. o Принципиально действуют следующие правила: По возможности держитесь на расстоянии не менее 1–2 метров от кашляющих и/или чихающих людей. o Соблюдайте гигиену рук (тщательно мойте руки водой с мылом). o Соблюдайте правила этикета при кашле (напр., кашляйте или чихайте в бумажный платок или в согнутый локоть).
На рабочем месте действуют те же рекомендации:
Регулярно проветривайте помещение.
Держитесь на расстоянии от собеседника.
Пользуйтесь своими собственными канцелярскими принадлежностями и откажитесь от рукопожатий.
Лучше откажитесь от необязательных поездок (командировок), перенесите их или, напр., проведите вместо них видеоконференцию.
При наличии инфекции оставайтесь дома.
Многие работодатели уже начали предлагать своим сотрудникам перейти на домашний офис.
Наш сайт предлагает изобилие информации о замечательном баварском городе Аугсбург, его истории, культуре и различных сторонах жизни в нём - бизнесе, производстве, магазинах, фирмах, местах отдыха.
Интернет со всеми его возможностями - это один из многих путей получения быстрой и актуальной информации. Мы постараемся, чтобы сайт Augsburg.ru постоянно обновлялся визуально и по содержанию, чтобы по возможности многие наши соотечественники имели доступ к этим современным средствам обмена информацией и рекламой.
Приглашая к сотрудничеству всех заинтересованных в развитии своего дела и нашего сайта, мы предоставляем партнёрам всю мощь новых технологий. Веб-сайт Augsburg.ru предлагает Вам сотрудничество в самых различных сферах деятельности. Если Вы - веб-мастер, программист, журналист, писатель, специалист по автомобилям, талантливый художник, адвокат, специалист по недвижимости, преподаватель немецкого, специалист по займам, предприниматель или у Вас просто остались хорошие связи в СНГ и Вы не знаете как их применить и т.д. - пишите нам или звоните.
Если Вы хотите заявить о себе, помочь своим соотечественникам на немецкой земле, создать свой коммерческий проект или просто Вам есть что сказать, напишите нам и мы будем рады сотрудничать с вами.
Сайт Augsburg.ru разработан в рамках реализации нашей программы "Интернет и Бизнес" веб-студией "Alfa-Design" и рекламным агентством "Alfa".
Наши предложения:
Информация событий и текущих новостей на русском языке.
Мощная сетевая поддержка бизнеса в нашем городе.
Реклама продукции и предприятий, услуг и деловых предложений. Деловые и посреднические услуги совместно с фирмой "Альфа". Фирма "Alfa Reisen" - Оператор медицинского туризма в Баварии, лечение в Баварии.
Любые объявления некоммерческого характера публикуются бесплатно.
Присылайте Ваши отзывы, новости, объявления по электронной почте info@augsburg.ru или по телефону: 0821 5433-484