Мюнхен, 28 декабря 2004

Штойбер поздравляет Ющенко и народ Украины с успехом на выборах

Премьер-министр Баварии и шеф ХСС доктор Эдмунд Штойбер сердечно поздравил вновь избранного президента Украины Виктора Ющенко с его убедительной победой на выборах. В поздравительном письме отмечено о том, что: „Бавария, которая связана с Украиной многолетним партнёрством, с напряжением и волнением наблюдала за событиями в Вашей стране. Народ Украины справился с непростым выбором! Мое уважение к гражданам, которые в течение многих недель внушительным способом боролись за демократию и свои права. Вместе с тем решающим большинством голосов 26 декабря свободные и корректные выборы состоялись. Избиратели мужеством и решимостью доказали свою сплочённость. Будучи премьер-министром, Вы пытались проводить демократические реформы. Я уверен, что Вы неуклонно продолжите этот путь как президент всей Украины и исполните надежды всего украинского народа. Бавария, которая связана с Украиной с 1991 партнёрством и совместной правительственной комиссией, в дальнейшем будет оказывать поддержку Вашей стране.“

Михаэль Грауель

Пресс-секретарь Баварской государственной канцелярии

Перевод Конрад